Требуется помощь зала :) Меня озадачила одна литературоведша поиском театральной байки. Последняя фраза этой байки якобы ходит в театральных кругах как пословица. Даме нужен литературный источник, на который можно сослаться, - или подтвержденное отсутствие оного, тогда останется ссылаться на устную театральную традицию.
Один провинциальный актер всегда приходил в театр с собачкой. Собачка была умная, каким-то образом определяла, идет спектакль или уже закончился. Пока спектакль шел, она смирно сидела за кулисами. А когда он заканчивался - выходила на сцену к хозяину. И вот приехал в тот город некий столичный актер. Собачка сидела за кулисами, но как только он начал говорить - вышла на сцену. И так повторялось постоянно. Ибо собачка отличала театральные завывания от естественной речи. Мораль: _играть надо так, чтобы вышла собачка._
Может быть, кому-то из знатоков театральной истории этот сюжет встречался? |