 реклама на сайте | театральный клуб | третий звонок | рекомендуем спектакли | ссылки | журнал |
|
|
|||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
 
|
|
Елена Левинская
27.04.2012
«ФРЕКЕН ЖЮЛИ», А. Стриндберг (сценическая версия М. Дурненкова)Прогрессивный европейский режиссер класса люкс Томас Остермайер, едва ли разделяя взгляды Стриндберга на взаимоотношения полов как на кровавую схватку человека-раба (мужчина) со зверем-госпожой (женщина), доверил русскому драматургу Михаилу Дурненкову свести к минимуму несвоевременное женоненавистничество великого шведа – и развернуть пьесу к насущной российской действительности. А именно, к проблеме социального неравенства. Талантливый Михаил Дурненков с задачей справился. Остроумно и убедительно оперируя злободневными реалиями, он переместил действие в Россию, а схлестнувшихся аристократку и лакея превратил в дочь и личного шофера олигарха – не то генерала, не то генерального директора, в доме которого, на тускло поблескивающей сталью кухне, сооруженной постановочной группой из Германии, и происходит схватка российских «низов» с «верхами».Чулпан Хаматова и Евгений Миронов говорят как в отечественной «новой драме», только без мата, а действуют при этом в рамках драматургической конструкции Стриндберга, только без его безумного «предрассудка любимой мысли». Лишенные возможности зачерпнуть стриндберговских бездн (что обоим вполне по силам), не находя аналогов своим героям в нынешней жизни, несмотря на современный строй текста, – да и где у нас аристократизм, где смиренное плебейство? – актеры напирают в игре на присущую обоим взнервленную органичность, так что манеры дочки из «верхов» и парня из «низов» неразличимы. Получается увлекательнейшая иностранная история про любовный треугольник (третья – невеста шофера кухарка Кристина – Юлия Пересильд) – со сценами ревности и заталкиванием генеральской дочки в холодильник. Любителям острых ощущений крупно покажут на экране расчленение ощипанной курицы, а для почитателей новогодней «Иронии судьбы» нескончаемо, два часа без антракта будет порхать снежок – куда ж в России без снега! Но к финалу, решенному не по Стрндбергу, но истинно по нашему, по-российски, актеры вдруг поймают сегодняшний градус. Она шагнет вперед с дулом у правого виска, а он несмело приблизится и прижмется головой к ее левому виску. И откроются бездны. Режиссер Т. Остермайер (Германия). Художник Я. Паппельбаум (Германия). Художник по костюмам Г. Ферингер (Германия). См. также:
Редакция журнала "Театральная Афиша"
Пишите нам: afisha@teatr.ru главная страница | Реклама на сайте | театральный клуб | третий звонок | рекомендуем спектакли | ссылки | журнал
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
 |
|
